Portugal Phrasebook

26 terms and phrases for government offices

Open a Resident Bank Account at a Portuguese Big-Three Bank

NIF (tax identification number)

Documento com o Número de Identificação Fiscal (NIF)

Citizen Card (Portuguese national ID)

Cartão de Cidadão

Passport or residence authorisation

Passaporte ou Autorização de Residência (foreign nationals)

Proof of address

Comprovativo de morada

Proof of profession and employer

Comprovativo de profissão e entidade patronal

Exchange a Foreign Driving Licence for a Portuguese Carta de Condução at IMT

Original foreign driving licence

Carta de condução estrangeira, válida e definitiva (original)

Identification document or Cartão de Cidadão

Documento de identificação (original) ou CC

Proof of residence in Portugal

Comprovativo de residência em território nacional

Tax identification number

NIF – Número de Identificação Fiscal

Electronic medical certificate

Atestado médico eletrónico (obrigatório para todas as categorias)

Psychological evaluation certificate (Group 2 only)

Certificado de avaliação psicológica para condutores do Grupo 2

Authenticity certificate from the issuing licensing authority (non-EU exchanges only)

Certificado de autenticidade do título de condução

Atestado médico eletrónico

Book the electronic medical certificate appointment

Troca de Carta Estrangeira

Submit the exchange request on the IMT Services Portal

Portuguese Tax Identification Number (NIF) at Finanças

Cartão de Cidadão

Cartão de Cidadão

Comprovativo de morada

Proof of address

Renew or Issue Your Portuguese Residence Permit (Título de Residência) at AIMA

Título de Residência / Autorização de Residência

Autorização de Residência (current or expired less than 6 months ago)

Passaporte

Passaporte (passport or travel document)

Comprovativo de meios de subsistência

Comprovativo de meios de subsistência (proof of means of subsistence)

Comprovativo de alojamento

Comprovativo de alojamento (proof of accommodation)

Comprovativo de cumprimento das obrigações fiscais

Comprovativo de cumprimento das obrigações fiscais (proof tax payments are up to date)

Comprovativo de cumprimento perante a Segurança Social

Comprovativo de cumprimento perante a Segurança Social (proof social-security contributions are up to date)

Autorização de consulta do registo criminal

Autorização de consulta do registo criminal (declaration authorising criminal-record consultation)

Portuguese SNS User Number (Número de Utente) for the National Health Service

Número de Identificação Fiscal

NIF (Número de Identificação Fiscal)

Autorização de Residência / Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia

Autorização de Residência or CRUE

Centro de Saúde / espaço cidadão

Find the correct Centro de Saúde or espaço cidadão