🇹🇭 Thailand Phrasebook

หนังสือเดินทาง (Nangsue Doen Thang — Passport)

Passport

วีซ่าไทย (Wiza Thai — Thai Visa)

Valid Thai visa

หนังสือรับรองที่อยู่ (Nangsue Rap Rong Thi Yu — Residence Certificate)

Proof of Thai address

ใบรับรองถิ่นที่อยู่ (Bai Rap Rong Thin Thi Yu — Residence Certificate)

Residence certificate

ใบรับรองแพทย์ (Bai Rap Rong Phaet — Medical Certificate)

Thai medical certificate

ใบรับรอง e-Learning (Bai Rap Rong e-Learning — e-Learning Certificate)

DLT e-learning certificate

แบบคำขอ (Baeb Kham Kho — Application Form)

Completed DLT application form

รูปถ่าย (Rup Thai — Photo)

Passport-size photos

ใบขับขี่ต่างประเทศ (Bai Khap Khi Tang Prathet — Foreign Driving Licence)

Valid foreign driving licence (conversion route only)

คำแปลรับรอง (Kham Plae Rap Rong — Certified Translation)

Certified Thai translation of foreign licence (conversion route only)

หนังสือรับรองจากสถานทูต (Nangsue Rap Rong Chak Sathan Thut — Embassy Verification Letter)

Embassy verification letter (conversion route, country-dependent)

ใบรับรอง e-Learning

Complete the DLT E-Learning Module

DLT Smart Queue

Book the DLT Appointment via Smart Queue

ขอใบรับรองถิ่นที่อยู่ครับ / ค่ะ

khor bai rap rong thin thi yu khrap / kha

May I have a Residence Certificate, please.

Use when: At the Thai Immigration counter requesting the TM.16

หนังสือเดินทาง (Nangsue Doen Thang)

Passport

แบบ ธ.ต.3 (Baeb Tor Tor 3 — Foreign Exchange Transaction Form, FET)

Foreign Exchange Transaction form

หนังสือรับรองจากนิติบุคคลอาคารชุด (Nangsue Rap Rong Jak Niti Bukkhon Akhan Chut)

Letter of guarantee from the condominium juristic person

โฉนดที่ดิน (Chanot Thi Din — Ownership Certificate of Condominium Unit)

Unit title deed

สัญญาซื้อขายห้องชุด (Sanya Sue Khai Hong Chut)

Sale and Purchase Agreement

สัญญาเช่า (Sanya Chao — Lease Agreement)

Lease agreement (registered leasehold pathway only)

แบบ ทด.21 (Baeb Tor Dor 21)

Power of attorney

หนังสือยินยอมของคู่สมรส (Nangsue Yin Yom Khong Khu Somrot)

Spouse consent or marriage / divorce certificate

โควต้าต่างชาติ 49% (Khwota Tang Chat 49%)

Verify the foreign quota

แบบ ธ.ต.3 (Baeb Tor Tor 3)

Remit the purchase funds in foreign currency

กรมที่ดิน (Krom Thi Din)

Register at the Department of Lands (condominium freehold)

สัญญาเช่า (Sanya Chao)

Negotiate and sign the lease (leasehold pathway)

แบบ ล.ป.10.1 (Baeb L.P. 10.1)

Form L.P. 10.1

ใบอนุญาตทำงาน (Bai Anuyat Tham Ngan — Work Permit)

Long-term visa or work permit

ทะเบียนบ้าน (Thabian Ban — House Registration / Yellow Book for foreigners)

Proof of Thai address

หนังสือมอบอำนาจ (Nangsue Mop Amnat)

Authorisation letter

สำนักงานสรรพากรพื้นที่ (Samnakngan Sapphakon Phuenthi)

Identify the Area Revenue Office with jurisdiction over the residential address

บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีอากร (Bat Pracham Tua Phu Sia Phasi Akon)

Receive the Tax Identification Number Card at the counter

แบบ ภ.ง.ด. 90 / 91 (Baeb Phor Ngor Dor 90 / 91)

File the annual personal income tax return using the TIN

รูปถ่าย (Roop Thai)

Recent photograph

หลักฐานที่อยู่ปัจจุบัน (Lakthan Thi Yu Patchuban)

Proof of current location

รายการเดินบัญชี (Rai Karn Doen Banchee)

Bank statements (route-specific threshold)

ใบ WP3 / ใบอนุญาตทำงาน (Bai WP3 / Bai Anuyat Tham Ngan)

WP3 letter (Non-Immigrant B only)

หนังสือเชิญ / สัญญาจ้างงาน (Nangsue Choen / Sanya Chang Ngan)

Invitation or employment letter (Non-Immigrant B only)

หลักฐานการมีคุณสมบัติ (Lakthan Karn Mi Khun Sombat)

Eligibility evidence (DTV track-specific)

หลักฐานการรับรองจาก BOI (Lakthan Karn Rap Rong Chak BOI)

BOI endorsement evidence (LTR and Smart Visa)

กรมธรรม์ประกันสุขภาพ (Krommathan Prakan Sukkhaphap)

Health insurance certificate (LTR)