Finland Phrasebook
18 terms and phrases for government offices
Finnish Personal Identity Code and Municipality of Residence Registration for Newcomers
passi · pass
Valid passport
oleskelulupakortti · uppehållstillståndskort
Residence permit card, registration certificate, or residence card from Migri
Kela registration and health insurance card eligibility for newcomers in Finland
Y 77e
Application for Moving to Finland or employment in Finland (Form Y 77e)
henkilötunnus · personbeteckning
Finnish personal identity code
A1
A1 certificate (EU coordination — posted workers)
S1
S1 certificate (cross-border / pensioner cases)
OmaKela · MittFPA
Authenticate to OmaKela using Suomi.fi e-Identification
KELA-kortti · FPA-kort
Receive the Kela card after a positive coverage decision
Migri Residence Permit and Permanent-Residency Eligibility in Finland
työsopimus · arbetsavtal
Employment contract or binding job offer
YKI-todistus · Valtionhallinnon kielitutkinto
Language certificate (YKI test or Civil Service Language Proficiency Certificate)
Suomi.fi e-Identification and Mobiilivarmenne (Mobile Certificate) Enrolment
pankkitunnukset · bankkoder
Finnish online banking credentials
henkilökortti · identitetskort
Finnish identity card with chip
Finnish tax card (verokortti) issuance and foreign-key-employee rate
oleskelulupa · uppehållstillstånd
Residence permit, registration certificate, or visa
tuloarvio · inkomstuppskattning
Estimated annual gross income
vähennykset · avdrag
Estimated deductions
A1-todistus · A1-intyg
A1 social-insurance certificate
rekisteröintilomake · registreringsblankett — Form 6150e
Registration information on foreigner
verokorttihakemus · skattekortsansökan — Form 5042e
Tax-card application form (paper channel)